facebook
instagram
vimeo








 

BLOG: NOTEBOOK IN BLOOM
BLOG: CUADERNO EN FLOR



 

Espuma (foam) cup
Taza Espuma

Saturday, 13 Oct 2012

Les presento mi nuevo diseño:
una taza con doble pared que aisla el calor en la base evitando quemarse al sostenerla entre las manos.
Las perforaciones agregan un toque de humor creando la ilusión de una taza con agujeros y facilitan el drenaje del agua durante el lavado y secado.
Here is my new design:
a container with double wall that keeps the base of the recipient cold so it can be held without burning.
The perforations add a touch of fun creating the contradictory illusion of a cup with holes and favor drainage after washing.

Las primeras pruebas para esta pieza las hice en el año 2009. La forma original era diferente, más alta y delgada.
Presenté el prototipo en la Feria Puro Diseño 09:
http://www.ceciliaborghi.com/blog/blog/2009/3/28/0/20
The first prototypes for this piece were made in 2009. The original form was different, taller and thinner.
I exhibited them in Puro Diseño design show in Buenos Aires:
http://www.ceciliaborghi.com/blog/blog/2009/3/28/0/20

Fue muy interesante escuchar las opiniones de los visitantes.
Entre otras cosas, sugirieron que era bueno que la taza tuviera mayor capacidad y un borde más fino aprovechando las cualidades de la porcelana.
It was very interesting to hear the opinions of visitors.
Among other things, they suggested that it was good that the cup had greater capacity and a finer edge.

Además, yo usé los prototipos en mi casa por largo tiempo y noté que, aunque la forma alta y fina era elegante, tenía poca estabilidad.
Also, I used the prototypes in my house for a long time and I noticed that although the tall thin form was elegant, it had little stability.

Asi fue que llegué al diseño final, con capacidad de 200ml y un formato casi cuadrado de gran armonía.
Pueden encontrar más información en el siguiente link:
http://www.ceciliaborghi.com/paginas/porcelana/tazaespuma
So it was that I got to the final design, with capacity of 200ml and an almost square format of great harmony.
You can find more information at the following link:
http://www.ceciliaborghi.com/paginas/porcelana/tazaespuma

La taza estará a la venta a partir del mes de noviembre.
Para quienes deseen recibir información acerca de este y otros de mis productos, diseños y obras, pueden suscribirse al boletín de novedades ingresando una dirección de correo electrónico en el siguiente link:
http://www.ceciliaborghi.com/boletin/novedades
The cup will be for sale from November.
For those wishing to receive information about this and other of my products, designs and works, you can subscribe to the newsletter by entering an email address in the following link:
http://www.ceciliaborghi.com/boletin/novedades

TAG: mi trabajo / my work,

Comentarios

Son hermosas!!!!!! Te felicito

 

Virginia

Liondor
26 Oct 2012, 9:17 AM

¡Muchas gracias Virginia!

cecilia
26 Oct 2012, 9:23 AM
Dejar comentario
Dejar comentario
Anterior Siguiente