BLOG: NOTEBOOK IN BLOOMBLOG: CUADERNO EN FLOR
|
SilenceSilencio
Saturday, 28 Jun 2014
|
Lo que comenzó como un juego terminó transformándose en una serie de diez collares.
Los dijes los modelé en el verano de 2013.
What started as a game ended up becoming a series of ten necklaces.
I made the little fruit shapes back in the summer of 2013.
Quedaron olvidadas hasta que a fines de ese año las encontré y decidí usarlas.
They were forgotten until the end of that year I found them and decided to use them.
Asi fue que unos meses más tarde las usé para ilustrar un poema de Federico García Lorca.
So a few months later I used them to illustrate a poem by Federico García Lorca.
Para armar un colgante para casa.
Then I made a house pendant.
Y hasta hice un amuleto para Mariana.
And I even made an amulet for Mariana.
Encontraron su forma final en diez collares con dijes de porcelana e hilo de algodón.
They found its final form in ten porcelain necklaces with charms and cotton yarn.
|
