BLOG: NOTEBOOK IN BLOOM
BLOG: CUADERNO EN FLOR

Thursday, 31 Dec 2009

Mi hermana me regaló fotos de su flor de calabaza, que dura solo un día y es gigante y amarilla, su color preferido.

My sister gave me as a present, pictures of her pumpkin flower. It lives only one day and it's big and yellow, her favorite colour.

TAG: las simples cosas / the simple things,

Saturday, 26 Dec 2009

Birds eye view

A vista de pájaro

Hay imágenes que no pueden ser apreciadas desde nuestro punto de vista.

(dibujos de jardines exhibidos en la muestra sobre el paijista Carlos Thais en el Centro Cultural Recoleta)

(Garden designs at carlos Thais exhbibition in Centro Cultural Recoleta)

TAG: lo que inspira / what inspires,

Wednesday, 23 Dec 2009

In circles

En circulos

Esmaltando cuencos.

Glazing bowls.

TAG: el ritual de la rutina / the ritual of routine,

Friday, 18 Dec 2009

Spots of light

Puntos de luz

TAG: las simples cosas / the simple things,

Tuesday, 15 Dec 2009

Little landscape

Pequeño paisaje de interior

Un rincón de plantas y cuencos de porcelana.

A combination of plants and porcelain bowls.

(De izquierda a derecha: botella Árbol, cuenco Esponja chico y cuenco Coral chico)

(From left to wright: Arbol vase, Esponja small bowl and Coral small bowl)

TAG: mi trabajo / my work,

Comentarios

Bonito rincón!!!

Marcela

3 Jan 2010, 1:31 AM

Gracias Marcela!

cecilia

4 Jan 2010, 2:58 PM

Sunday, 13 Dec 2009

Ai flores

Ojos verdes,
verdes como,
la albahaca.
Verdes como el trigo verde
y el verde, verde limón.
--------
Ai flores, ai flores do verde pino,
se sabedes novas do meu amigo?
Ai, Deus, e u é?

Ai flores, ai flores do verde ramo,
se sabedes novas do meu amado?
Ai, Deus, e u é?
-------
Verde que te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.

"Ojos verdes" , Valverde – León – Quiroga.
---
Cantiga de amigo, rey Don Dionis.
---
"Romance sonámbulo", Federico García Lorca.

TAG: lo que inspira / what inspires,

Thursday, 10 Dec 2009

Progress report

Pabellón de las carnívoras.

TAG: el ritual de la rutina / the ritual of routine,

Friday, 4 Dec 2009

Garden in motion

Jardín en movimiento

Jardin peregrino es una video-instalacion proyectada en el marco de la muestra sobre la obra de Carlos Thais en el Centro Cultural Recoleta.
Parar mi es lo más cercano a una versión en cine de los collages fotograficos de David Hockney.

"En tiempos antiguos los maestros jardineros se dedicaron también al arte de la memoria, una técnica mediante la cual se imprimían en la psiquis lugares e imágenes con el objetivo de ordenar un conocimiento. La memoria se cultivaba en lugares asignados en un jardín imaginario y personal. Con la aparición de la imprenta esta técnica devino obsoleta, quedando al resguardo dentro del arte de los jardines".
(Extracto del texto de presentación de la video-instalación)

Dirección: Julián d'Angiolillo
Dibujos: Eduardo Stupía
Actor: Gabriel Kogan

Jardin peregrino is a video-instalation that can be enjoyed at Centro Cultural Recoleta in the exhibition about Carlos Thais.
I think this film is close to David Hockney's photographic collages in some way.

Director: Julián d'Angiolillo
Drawings: Eduardo Stupía
Actor: Gabriel Kogan