Durante el mes de mayo estaré presnetando la versión presencial e intensiva de EL GESTO PROPIO.
Serán 5 encuentros (4 presenciales y 1 virtual) en los cuales nos abocaremos a experimentar con distintas técnicas de dibujo. El objetivo es incorporar nociones y conceptos a través de la práctica.
Dedicaremos cada encuentro a un aspecto diferente del dibujo:
Presenciales en HUERTA DORREGO - Av. Dorrego 2133 (Palermo Holywood)
1 - TRAZO / viernes 9 de mayo a las 17hs.
2 - PINCELADA / viernes 16 de mayo a las 17hs.
3 - TEXTURA / viernes 23 de mayo a las 17hs.
4 - CONSTRUCCIÓN / viernes 30 de mayo a las 17hs.
Virtual x MEET
5 - RUTINA / viernes 6 de junio a las 17hs.
On May, I will be traching my drawing workshop A GESTURE OF ONE'S OWN, five meetings (4 in-person and 1 virtual) in which we will focus on experimenting with different drawing techniques.
The goal is to incorporate concepts through practice.
Each meeting will be dedicated to a different aspect of drawing:
In-person at HUERTA DORREGO - Av. Dorrego 2133 (Palermo Hollywood)
1 - STROKES / Friday, May 9 at 5:00 PM
2 - BRUSHSTROKE / Friday, May 16 at 5:00 PM
3 - TEXTURE / Friday, May 23 at 5:00 PM
4 - CONSTRUCTION / Friday, May 30 at 5:00 PM
Virtual x MEET 5 - ROUTINE / Friday, June 6 at 5:00 PM MORE INFORMATION
Llega a su fin la itinerancia de la muestra UN CAMINO INFINITO, convocada por el colectivo Joyeros Argentinos para celebrar los 40 años de democracia en Argentina.
La propuesta para el cierre de este ciclo fue realizar una venta a beneficio de la asociación Abuelas de Plaza de Mayo, donando el 100% de la recaudación. Podés ver todas las piezas disponibles en: https://www.joyeros-argentinos.com.ar/abuelas/
donde vas a encontrar imágenes de las obras y los datos de las autoras para que puedas consultar el precio.
Mi obra Ronda participa de la venta a beneficio.
Si te interesa adquirirla, solo tenés que escribirme a infoceciliaborghi@gmail.com
Agradezco a Laura Giusti, Paula Isola, Alejandra Gonzalez y Mónica Hassenberg por idear y organizar esta venta a beneficio.
DICIEMBRE 2024 / Pop Up en galería de diseño Nadine Zlotogora
El viernes 20 y el sábado 21 de dieciembre estaré participando, junto a otrxs diseñadores en el Pop Up de galería de diseño Ndine Zlotogora.
Dutante estas dos jornadas estaré presentando mi nueva colección COLORAMA de joyería de diseño en porcelana, textiles y metales.
Los esperamos en:
Nadine Zlotogora galería de diseño
viernes 20 y sábado 21 de dieciembre
14 a 19hs
Jorge Newbery 3618
Chacarita
DECEMBER 2024 / Pop Up show
I will be participating, along with other designers, in the Ndine Zlotogora design gallery Pop Up.
During these two days I will be intruducing my new COLORAMA collection, designer jewelry in porcelain, textiles and metals.
Nadine Zlotogora design gallery
Friday December 20th and Saturday December 21st
2 to 7 p.m.
3618 Jorge Newbery st. Chacarita district, Buenos Aires city.
SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2024 / IV Bienal Latinoamericana de Joyería
El 3 de Septiembre comienza la IV Bienal Latinoamericana de Joyería Contemporánea, el evento que cada dos años pone en foco el trabajo de joyeros de toda Latinoamérica.
Este año, la sede principal será la ciudad de Santiago, en Chile. Paralelamente habrá eventos en otros puntos del continente. Todos ellos tendrán su correlato en la plataforma web labienal.ar que servirá de sede virtual. Yo estaré participando con piezas de joyería en porcelana en tres eventos:
Co Devenir: el concurso de la bienal para el cual se seleccionaron 73 piezas de joyería de arte. En exhibición del 3 de octubre al 3 de noviembre en el Palacio Pereira, en Santiago de Chile. Luego viajará a la ciudad de Temuco.
Un camino infinito: el homenaje a los 40 años de democracia, convocado en 2023 por Joyeros Argentinos que luego de ser presentado en la ciudad de Buenos Aires, Ituzaingó y La Plata, continúa su itinerancia en Casa O en Santiago de Chile.
Mundos de juego: la muestra de los talleres de Fabiana Gadano y Mabel Pena que inaugura el 24 de septiembre a las 18hs en Centro Cultural El Obrador, Bmé Mitre 1670, CABA. Podrá visitarse hasta el 30 de Octubre de 2024, de lunes a viernes de 11 a 19hs.
SEPTEMBER - OCTOBER 2024 / IV Latin America Jewelry Biennal
On September 3, the IV Latin American Biennial of Contemporary Jewelry the event focusing on the work of jewelers from all over Latin America opens up in Santiago, Chile.
This year program includes shows in other parts of the continent and online on labienal.ar web.
I will be participating with porcelain jewelry pieces in three shows:
Co Devenir: the biennial competition for which 73 pieces of art jewelry were selected.
On display from October 3 to November 3 at the Palacio Pereira, in Santiago, Chile.
Un Camino Infinito: the tribute to 40 years of democracy, convened in 2023 by Joyeros Argentinos, which after being presented in the cities of Buenos Aires, Ituzaingó and La Plata, continues its itinerancy at Casa O in Santiago de Chile.
Mundos de Juego: the exhibition of the workshops of Fabiana Gadano and Mabel Pena that opens on September 24 at 6:00 p.m. at the El Obrador Cultural Center, Bmé Miter 1670, CABA.
It can be visited until October 30, 2024, from Monday to Friday from 11 a.m. to 7 p.m.
NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2023 / De interés Cultural
La exhibición UN CAMINO INFINITO, convocada por el colectivo Joyeros Argentinos, recibió la distinción de Interés Cultural otorgada por el Ministerio de Cultura de La Nación.
La muestra reune 36 piezas de joyería contemporánea inspiradas en los primeros 40 años de democracia en Argentina que se celebrarán el 10 de diciembre de 2023.
Durante el mes de noviembre se inicia la itinerancia, realizando la primer parada en el Museo Histórico de Ituzaingo.
En diciembre inaugurará en el Museo de Arte y Memoria de la ciudad de La Plata.
Lugar: Museo Histórico de Ituzaingo, Olazabal 855, Ituzaingo, Provincia de Buenos Aires.
Apertura: sábado 4 de noviembre a las 17 hs.
Horarios: martes a sábados de 10 a 17 hs. Domingo y lunes cerrado.
Cierre: sábado 25 de noviembre de 2023.
Museo de Arte y Memoria - MAM Calle 9 N°984, La Plata
Inauguración: jueves 7 de diciembre, 18 h.
Horarios: lunes a viernes de 10 a 18 hs.
Entrada libre y gratuita
NOVEMBER 2023 / Cultural Interest
The exhibition AN INFINITE PATH, organized by Joyeros Argentinos collective, received the Cultural Interest distinction, awarded by the Ministry of Culture of Argentina.
The show brings together 36 pieces of contemporary jewelry inspired by the first 40 years of democracy in Argentina that will be celebrated on December 10, 2023.
During the month of November, it will be on display at the Historical Museum of Ituzaingó in Buenos Aires Province.
Place: Historical Museum of Ituzaingó, 855 Olazábal St., Ituzaingó, Province of Buenos Aires, Argentina.
Opening: Saturday, November 4th at 5 p.m.
Opening hours: Tuesday to Saturday from 10 a.m. to 5 p.m. Sunday and Monday closed.
Closing: Saturday, November 25th, 2023
OCTUBRE 2023 / VII Salón de joyeía textil
El CAAT (Centro Argentino de Arte Textil) inauguró una muestra que cruza los lenguajes de la joyería de arte y el textil contemporáneo.
Mi obra SEMILLAS quedó seleccionada y recibió una mención del jurado, integrado por las artistas Silvina Romero, Liliana Rothschild y Paula Ísola.
La semilla simboliza lo latente. Contiene en sí la futura raiz, el tallo, las ramas, flores y frutos.
Y aunque cada sección de la planta anticipa las otras partes del conjunto, la semilla es la más pequeña y a la vez la más potente como imágen de todo lo posible.
Lugar: Sede del CAAT, Viamonte 1728, 2°E, C.A.B.A.
Apertura: viernes 6 de octubre a las 18 hs.
Horarios: lunes a viernes de 16 a 19hs.
Cierre: jueves 2 de noviembre de 2023.
OCTOBER 2023 / VII Textile Salon
The CAAT (Argentinian Center for Textile Art) is presenting an exhibition that combines the languages of art jewelry and contemporary textiles.
My work SEMILLAS (seeds) was selected and received a mention from the jury, the artists Silvina Romero, Liliana Rothschild and Paula Ísola.
The seed symbolizes the latent. It contains in itself the future root, stem, branches, flowers and fruits.
Although each section of the plant anticipates all the parts of the whole, the seed is the smallest and the most powerful as an image of everything what is possible.
On view at: CAAT, 1728 Viamonte st., Buenos Aires City, Argentina.
Opening: October 6th at 6 pm.
Opening hours: Monday to Friday from 4 p.m. to 7 p.m.
Closing: Thursday, November 2nd, 2023.
SEPTIEMBRE 2023 / 40 años de democracia
El colectivo Joyeros Argentinos realizó una convocatoria para reflexionar sobre los 40 años de democracia ininterrumpida en Argentina.
La propuesta era crear una joya a partir de una imagen.
Yo elegí una foto de los pañuelos pintados que señalizan las rondas de Madres de Plaza de Mayo alrededor de la pirámide para crear un collar en porcelana y cáñamo.
La muestra con todas las obras seleccionadas se titula UN CAMINO INFINITO.
Lugar: Museo Histórico Sarmiento, Cuba 2079, C.A.B.A.
Apertura: sábado 2 de septiembre a las 18 hs.
Horarios: martes a domingos de 10 a 18 hs. Lunes cerrado.
Cierre: domingo 29 de octubre de 2023.
SEPTEMBER 2023 / 40 years of democracy
The collective Joyeros Argentinos made a call to reflect on the 40 years of uninterrupted democracy in Argentina.
The proposal was to create a jewel from an image. I chose a photo of the painted handkerchiefs that signal the rounds of Mothers of Plaza de Mayo to create a necklace in porcelain and hemp.
The exhibition with all the selected works is entitled AN INFINITE PATH.
On view at: Sarmiento Historical Museum, 2079 Cuba st., Buenos Aires City, Argentina.
Opening: September 2nd at 6 pm.
Opening hours: Tuesday to Sunday from 10 a.m. to 6 p.m. Closed on Mondays.
Closing: Sunday, October 29th, 2023.
MAYO 2022 / 14° Simposio Internacional De Cerámica
Fui invitada a participar del 14 Simposio International de Cerámica organizado por el Instituto Municipal de Cerámica de Avellaneda.
Los días lunes 9, martes 10 y viernes 13 de mayo podrán encontrarme realizando una obra paso a paso. Es una actividad gratuita abierta al público.
Lxs esperamos!
Lugar: Av. Bartolomé Mitre 2724, Sarandí, Provincia de Buenos Aires.
Apertura: lunes 9 de mayo a las 18 hs.
Horarios: Martes a viernes de 15.30 a 21 hs. Sábado de 10 a 17hs.
Cierre: sábado 14 de mayo de 2022.
MAY 2022 / 14th International Ceramics Symposium
I was invited to participate in the 14th International Ceramics Symposium organized by the Municipal Institute of Ceramics of Avellaneda in Buenos Aires Province, Argentina.
On Monday the 9th, Tuesday the 10th and Friday the 13th of May you can find me doing the work step by step. It is a free activity open to the public.
Place: 2724 Bartolomé Miter Av., Sarandí, Province of Buenos Aires, Argentina.
Opening: Monday, May 9 at 6:00 p.m.
Hours: Tuesday to Friday from 3:30 p.m. to 9:00 p.m. Saturday from 10 a.m. to 5 p.m.
Closing: Saturday, May 14, 2022.
MARZO 2022 / Abran cancha
Desde el miércoles 9 de marzo queda inaugurada la segunda exhibición del concurso de la III Bienal de joyería latinoamericana titulada Abran Cancha.
Tuve la fortuna de que dos de mis collares formen parte e la muestra y podrán verse junto al total de 114 obras pertenecientes a 73 artistas de México, Colombia, Brasil, Chile y Argentina. La propuesta fue que miráramos nuevamente nuestra obra y buscáramos en ella los elementos que le infunden su esencia sudamericana.
Lugar: Museo de la Historia del Traje, Chile 832, CABA.
Días y horarios: Miércoles a domingo, de 13 a 19 hs, sin reserva previa.
Cierre: 30 de abril de 2022.
MARCH 2022 / Abran Cancha
On Wednesday, March 9, opens the the second exhibition of the contest Abran Cancha as part of the III Biennial of Latin American jewelry. Two of my necklaces are part of the show, along with a total of 114 works belonging to 73 artists from Mexico, Colombia, Brazil, Chile and Argentina. The proposal was that we work around the elements that infuse its South American essence to our pieces.
Place: Museum of the History of Costume, 832 Chile st., Buenos Aires City, Argentina.
Opening hours: Wednesday to Sunday, from 1:00 p.m. to 7:00 p.m.
Closing: April 30, 2022.
 12.56.27 p. m..png)
