facebook
instagram
vimeo








 

BLOG: NOTEBOOK IN BLOOM
BLOG: CUADERNO EN FLOR



 

Sunday, 28 Mar 2010
Finally
Por fin
Logré terminar unos dibujos que empecé hace meses.
Emocionante.
I finally finished some drawings thtai started months ago
That's good.

TAG: el ritual de la rutina / the ritual of routine,
Dejar comentario
Dejar comentario
Tuesday, 23 Mar 2010
Paper and Cris
Papel y Cris
El sábado a la tarde, en un dia bien soleado, se inauguró la muestra de Cris Casadó.
Había unos collages hermsos con imagenes que parecian representar fruteras con uvas flotando, revoloteando como abejas. Y dos obras grandes con fondo transparente como si fueran cataratas de circulos de colores cayendo de la pared.
Saturday at midday, Cristina Casado drawings exhibition opening.
Beautiful collages revealing some kind of fruit bowls with grapes floating on them like bees. And two large works on transparent paper, kind of colourful circules waterfalls. Really nice and sugestive.

El resto de la tarde transcurrió entre charlas, vino dulce y las maravillosas empanadas tucumanas del Almacén Secreto.
Then we enjoyed chating while eating delicious empanadas from Almacén Secreto.

Para no perdersela:
Sustent-O, obras de Cristina Casadó hasta el 15 de abril en Almacén Secreto + Club de Artistas, Aguirre 1242, Villa Crespo.
To have a look:
Sustent-O, Cristina Casadó works on paper, open till april 15th, at  Almacén Secreto + Club de Artistas, Aguirre 1242, Villa Crespo, Buenos Aires, Argentina.
TAG: lo que inspira / what inspires,
Dejar comentario
Dejar comentario
Friday, 19 Mar 2010
Little gardens
Pequeños jardines
En casa no hay patio ni jardín pero armé pequeños jardines en cuencos y floreros.
At home there's no garden or patio so I made little gardens inside pots.

Las ramas verdes no sé que son, las encontré en la calle pero me gusta como quedan en el florero Árbol porque parece un cabbage tree.
I found this green branches in the street and I like them inside the Arbol vase, it looks like a cabbage tree.

Y los palitos dentro del cuenco Moeraki son los preferidos de Felicia.
Felicia es una gatita de 4 meses que adoptamos hace tres semanas, la trajo mi hermana que fue a buscarla a Grupo Garras, un lugar para adoptar animalitos que fueron rescatados de la calle.
This plant with thing green sticks inside a Moeraki large bowl is felicia's favourite.
Felicia is a four month cat we adopted three weeks ago. My sister brought her from  Grupo Garras a place where they rescue animals that live in the street and find them a home.

TAG: mi trabajo / my work,
Dejar comentario
Dejar comentario
Tuesday, 16 Mar 2010
Close up
Adelanto
Un adelanto de mi próxima colección de piezas de porcelana.
Se va a llamar Trama.
Ojalá les guste lo que se puede espiar en las fotos.
Here there's a pre-view of my next collection, Trama.
Hope you like this close-up pics.

TAG: mi trabajo / my work,
Dejar comentario
Dejar comentario
Sunday, 7 Mar 2010
From pink to green
De rosa a verde
Una mañana en La Farmacia, un bar de nuestro barrio, Flores.
A morning at La Farmacia, an old bar in our neighbourhood.

-----

Un paseo por el vivero.
A walk round the nursery.

-----

En Despacio Martinez escuchamos a Mariana tocando el contrabajo con Soema Montenegro. Muy buen show y excelentes músicos.
Había una muestra de dibujos de Ana Laura Perez que me gustó mucho.
At Despacio Martinez we enjoyed the music by Mariana at the doblebass with Soema Monetenegro's band. Good music and great musicians.
There was an art exhibition by Ana Laura Perez

TAG: el ritual de la rutina / the ritual of routine,
Dejar comentario
Dejar comentario
Anterior