facebook
instagram
vimeo








 

BLOG: NOTEBOOK IN BLOOM
BLOG: CUADERNO EN FLOR



 

Sunday, 30 Jan 2011
At home
Instantaneas de la casa
Esta bueno estar en casa y descubrir las mismas cosas que siempre veo, una vez más, de otra manera:

naturaleza muerta 1
calendario + bolsa de plástico + flores secas + enchufe
These days I spend more time at home.
And is nice to re-discover what sorrounds me:

still life 1
calendar + plastic bag + dried roses + plug

naturaleza muerta 2
pote con carozos
still life 2
pot with fruit cores

naturaleza muerta 3
tazas, cuencos vasos y platos
still life 3
cups, mugs, glasses and plates

interior con ventana
room with a window

exterior con ventanas
windows on the wall

De momentos como estos salieron algunos dibujos que hice años atrás en 2007 y 2008.
These kind of things inspired some of my drawings years ago in  2007 and 2008.
TAG: las simples cosas / the simple things,
Dejar comentario
Dejar comentario
Monday, 24 Jan 2011
Crops
Recortes
Jardines circulares.
Circle gardens.

TAG: mi trabajo / my work,
Dejar comentario
Dejar comentario
Thursday, 20 Jan 2011
Sprouts
Brotes
Sembré una hierba para gatos que crece en apenas un par de días.
I'm growing a kind of herb that cats like.

Los brotes son grandes y carnosos.
The sprouts are quite big and fleshy.

Y este es mi cuenco Brotes, que no está inspirado en estos brutes precisamente, pero se parece bastante.
Es como la versión invertida del plato con hierbas.
And this is the Brotes (sprouts) bowl.
The inspiration didn't come from this sprouts, but they have similar qualities.
The porcelain one is the inside out version of the plate with real sprouts.

TAG: lo que inspira / what inspires,
Dejar comentario
Dejar comentario
Wednesday, 19 Jan 2011
Nocturnal garden 1
Jardín nocturno 1
Sueño 1:
planta con granada, esporas y cuchara.
Dream 1:
plant with pomegranate, spores and spoon.

TAG: mi trabajo / my work,
Dejar comentario
Dejar comentario
Monday, 17 Jan 2011
Sounds
Sonidos
Domingo por la tarde,
futbol,
Sunday afternoon,
footbol,

la tele,

TV,

y música...
todo a la vez.
and music...
all at the same time.
TAG: las simples cosas / the simple things,
Dejar comentario
Dejar comentario
Saturday, 15 Jan 2011
Sewing
Costura
Armé unos juegos de té transportables.
Son cuencos con individuales, cucharas de madera y una bolsita para guardarlos.
I made tea sets that include porcelain bowls, place mats and a bag to transport them.

Felicia me ayudó durante todo el proceso, como siempre.
Felicia helped me during the whole process, as ussual.

Asi quedaron terminados los juegos.
This is the result:

TAG: mi trabajo / my work,
Dejar comentario
Dejar comentario
Anterior