facebook
instagram
vimeo








 

BLOG: NOTEBOOK IN BLOOM
BLOG: CUADERNO EN FLOR



 

Monday, 31 Oct 2011
FID
FID
Este fin de semana se realizo el Festival Internacional de Diseño de Buenos Aire (FID) en el CMD.
This weekend at the CMD the Buenos Aires International Design Festival (FID) took place.

Tuve la oportunidad de hacer una pequeñísima presentación de mi nueva colección de piezas de porcelana "Gérmina" (si todo sale bien, la colección completa estará en venta en mi tienda online a partir del 5 de noviembre).
I had the chance to exhibit  some pieces from my new collection "Germina" that will be out in my online shop on November the 5th.

Por primera vez pude ver piezas del Grupo Bondi, con sus asientos en semento colado que semejan peizas de taipcería.
This outdoor benches made out of concrete are designs by Grupo Bondi, a greta design studio that mixes humor and good ideas.

No solo es muy bueno lo que hacen sino que además le ponen mucho humor e ingenio. Mi favorito es el cristal de Maciel, como el de Murano pero de aca  :-)

TAG: mi trabajo / my work,
Dejar comentario
Dejar comentario
Saturday, 22 Oct 2011
Leaf
Hoja

TAG: mi trabajo / my work,
Dejar comentario
Dejar comentario
Monday, 17 Oct 2011
Urban museum
Museo Urbano
Fui invitada a colgar una obra en Museo Urbano, un proyecto mediante el cual se promueve la inserción del arte en la vida urbana.
El museo cuenta actualmente con cuatro vitrinas ubicadas en hospitales públicos de la ciudad de Buenos Aires.
De esta forma las obras exhibidas salen del circuito de galerías y museos para entrar en la vida cotidiana y llegar a un público diferente.
Marcela Oliva, una de sus integrantes, fue quien, con mucha dedicación, se ocupó del montaje mi obra "Jardín colgante" en la vitrina ubicada en el hospital Vélez Sarsfield (Calderón de la Barca 1550).
I was invited to exhibit my work "Jardin colgante" in Museo Urbano.
This is a project that aims to take art pieces out of the museum-galleries and circuit to bring them out to the urban life.
The museum has four display windows placed on public hospital in Buenos Aires.
Marcela Oliva, one of the artists involved in the project, was in charge of hanging my porcelains in Velez Sarsfield Hospital.

(fotografías 3, 4 y 6, gentileza de Marcela Oliva)

El Museo se encuentra inscripto dentro de la Ley de Mecenazgo y puede ser patrocinado por contribuyentes inscriptos en le régimen de Ingresos Brutos. Para mas información: http://www.agip.gov.ar/web/ventanillas/ley_mecenazgo.htm
Las tres vidrieras restantes del Museo presentan actualmente obras de Mar Solís, Natalia Abot y Elisa Dall'Occhio.
(pictures 3, 4 and 6 by Marcela Oliva)

Other artist exibiting at the moment are: Mar Solís, Natalia Abot and Elisa Dall'Occhio.
TAG: mi trabajo / my work,
Dejar comentario
Dejar comentario
Thursday, 13 Oct 2011
Art competition
Salón Nacional
Se celebró la centésima edición del Salón Nacional de Artes Visuales.
Creo que es una buena muestra para ir a ver (cierra el 16 de octubre) y saqué fotos de algunos de los trabajos que más me gustaron:
The selected works for the National Art Competition are on exhibition at Palais de Glace.
This are some of my favorite pieces:

Débora Pierpaoli, me parecen excelentes sus esculturas en cerámica. La que presentó en el premio Klemm el año pasado es mi favorita.
Ceramic work by Debora Pierpaoli.

Gran premio adquisición en la categoría nuevos soportes e instalaciones, "La ciudad perdida" de Estanislao Florido, una de las obras más lindas  de la muestra.
One of the best works in the exibition by Estanislao Florido.

 "Ensoñaciones" de Jorge Pietra, segundo premio en Dibujo.
Drawing by Jorge Pietra.

"Ex-voto de mano", hermosa escultura en marmol de Marcela Oliva, segundo premio, Escultura.
A beatiful sculpture by artist Marcela Oliva.

"Eva" de Luis Alberto Micou, mención en Fotografía.
"Eva" by Luis Alberto Micou.

"El pez" de Lula Mari.
"El pez" (the fish) a painting by Lula Mari.

Y "Sujetos" de Leila Córdoba.
Amazing ceramic pieces by Leila Córdoba.
TAG: lo que inspira / what inspires,
Dejar comentario
Dejar comentario
Thursday, 6 Oct 2011
Window display
Vidriera
Una vidriera en Villa Regina con floreros y cuencos sobre un manto de flores.
El lugar: Altoliving diseño interior, España 11, Villa Regina, Río Negro, Argentina.
¡Gracias Mariela!
A window display for springtime: vases and bowls on a flowery canvas.
The place: Altoliving interior design, España 11, Villa Regina, Rio Negro, Argentina.

Todas las imágenes cortesía de Altoliving diseño interior.
Images: Altoliving interior design.
TAG: mi trabajo / my work,
Dejar comentario
Dejar comentario
Wednesday, 5 Oct 2011
Recipies
Recetas
Estoy haciendo pruebas de esmalte para mi nueva colección.
Este es uno de los elegidos, Íride, un beige que en distintas zonas da tonos amarillos y grises.
I'm preparing glazes for my new collection.
This is Iride glaze, beige with grey and yellow dots.

TAG: el ritual de la rutina / the ritual of routine,
Dejar comentario
Dejar comentario
Anterior