facebook
instagram
vimeo








 

BLOG: NOTEBOOK IN BLOOM
BLOG: CUADERNO EN FLOR



 

Monday, 27 Aug 2012
Hanami
Hanami

TAG: mi trabajo / my work,
Dejar comentario
Dejar comentario
Saturday, 25 Aug 2012
Latent spring
Primavera latente
Una visión, casi una aparición en una calle tranquila...
A beautiful cheery tree in a quiet street...

Doris Dörrie sobre los cerezos en flor:
http://www.abcguionistas.com/noticias/articulos/doris-doerrie-escribe-sobre-los-cerezos-en-flor.html
Kirschblüten-Hanami (Las flores del cererzo) de Doris Dörrie:
http://www.youtube.com/watch?v=5cuC-OyairE
Kirschblüten-Hanami (Cherry Blossoms) by Doris Dorrie:
http://www.youtube.com/watch?v=GrgC9VfD8tc
TAG: lo que inspira / what inspires,
Dejar comentario
Dejar comentario
Thursday, 23 Aug 2012
Arte povera
Arte povera
El cartel en el museo decía:
"En un momento en que muchos artistas estaban abandonando las técnicas
escultóricas tradicionales, Penone comenzó a utilizar quizás el método más antiguo, el tallado. Tomó unidades industrial de madera aserrada y, utilizando cinceles, seguió de los nudos en los tablones para quitar los anillos de madera y exponer la forma de un árbol. Sus obras analizan la relación entre la industria y la naturaleza, lo que sugiere que un enfoque sensible a los materiales todavía es posible en un mundo industrializado. Los primeros árboles de Penone se hicieron en 1969 y esta obra data de 1980 ".
The sign at the museum said:
"At a time when many artists were abandoning traditional sculptural techniques, Penone began to use perhaps the most ancient method, carving. He took industrially sawn units of timber and, using chisels, followed the knots in the planks to remove rings of wood and expose the shape of a tree. His works looks at the relationship of industry and nature, suggesting that a sensitive approach to materials is still possible in an industrialised world. Penone's first trees were made in 1969 and this work dates from 1980".

Comenzar por lo industrial, lo seriado, y trabajarlo artesanalmente, volverlo único.
To take industrial metrials and work them by hand turning serial pieces into one of a kind.

En el campo del diseño, en 1968, la revista Domus publicaba el trabajo de Enzo Mari:
"un proceso científico aplicado a los objetos de diseño centrado en el significado y no en el efecto".
http://www.domusweb.it/en/from-the-archive/the-enzo-mari-method/

En Tate Modern, Londres.
In 1968, Domus magazine published an article about Enzo Mari's work:
"
a scientific process applied to designing objects focusing on meaning and not effect."
http://www.domusweb.it/en/from-the-archive/the-enzo-mari-method/
At Tate Modern, London.
TAG: lo que inspira / what inspires,
Dejar comentario
Dejar comentario
Saturday, 18 Aug 2012
Wooden city
Ciudad de madera
Con mis sobrinas hicimos una ciudad con bloques de madera pintados con marcadores.
Las maderas son sobras conseguidas en un aserradero.
My nieces and I made a city with wooden bloks and painted them with markers.
The wood pieces are scraps from a sawmill.

TAG: lo que inspira / what inspires,
Dejar comentario
Dejar comentario
Wednesday, 15 Aug 2012
New
Nuevas
Nuevas piezas que se incorporan a la colección Marea:
New pieces in Marea Collection:

cuencos Ovo grande y chico, decorado Orla y esmalte cristal
small and large Ovo bowls in Orla finishing with crystal glaze

 y florero Cilindro Orla.
and Orla Cilinder vase.

TAG: mi trabajo / my work,
Comentarios

 Bellisimo!

 

mariana
3 Sep 2012, 6:36 PM

Muchas gracias Mariana!!! X

cecilia
5 Sep 2012, 12:18 AM
Dejar comentario
Dejar comentario
Sunday, 12 Aug 2012
Winged feet
Pies alados

 

TAG: lo que inspira / what inspires,
Dejar comentario
Dejar comentario
Saturday, 11 Aug 2012
Garland
Guirnalda

TAG: mi trabajo / my work,
Dejar comentario
Dejar comentario
Thursday, 2 Aug 2012
Temptation
Tentación
Vi el vidrio empañado y me tenté, como cuando era chica...
I saw the misty window and couldn't resist the tempation...

Hermoso el trabajo de diseño, impresión y confección de las prendas de Leandro Dominguez:
http://vimeo.com/26911776#at=59
Beautiful work by fashion designer Leandro Dominguez:
http://vimeo.com/26911776#at=59
TAG: lo que inspira / what inspires,
Dejar comentario
Dejar comentario
Anterior