BLOG: NOTEBOOK IN BLOOM
BLOG: CUADERNO EN FLOR



 
Thursday, 21 Mar 2013
Fragments
Fragmentos

Gracias a María Elvira Steibel que sacó excelentes fotos de la muestra:
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.10200702119892234.1073741826.1138486052&type=1
Thanks to Maria Elvira Steibel who took great pictures at the exhibition:
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.10200702119892234.1073741826.1138486052&type=1
TAG: mi trabajo / my work,
Dejar comentario Dejar comentario
Wednesday, 20 Mar 2013
Leafy
Frondosas
Hojas de calcos con múltiples impresiones realizadas en la fábrica de porcelanas de mi familia y rescatadas de la pila de descartes.
Over printed paper for decals rescued from discards from my parent's porcelain factory.
TAG: lo que inspira / what inspires,
Dejar comentario Dejar comentario
Sunday, 17 Mar 2013
Openings
Inauguraciones
Y pasó la inauguración de BESTIARIO.
Algunas fotos de la feliz tarde.
BESTIARY opening day!!!!!

La sala de entrada con mis porcelanas y dibujos.
The entrance hall with my porcelains and drawings.

Las dos salas centrales con la obra de Rita Flores incluyendo la gran instalacion de pájaros.
Works by Rita Flores including the birds instalation.

Me faltó fotografiar la sala de Leila Córdoba, un pequeño espacio lleno de piezas exquisitas que permaneció lleno de gente durante toda la tarde. Pero logré algunas fotos de sus obras en trastienda, los dibujos y las cerámicas.
I didn't have any good chance to get pictures of the works by Leila Cordoba, exquisite pieces that were displayed in a small room that was full of people all the time.
But I got some pics of the back room of the gallery with beautiful ceramics and drawings by Leila.

En esta foto de la trastienda se pueden espiar entre la gente las cerámicas de Leila sobre la mesa y en la pared las fotografías de Clara Tomasini que formaron parte de la muestra PICTORIALISMO.
Here is how the place look most of the time: full!
Behind the people, on the table, ceramics by Leila, and on the wall, photographies by Clara Tomasini.

Y mi trastienda con flores de porcelana y utilitarios.

Los invito a visitar la muestra en SPUTNIK GALERÍA que estará abierta hasta el 4 de mayo, de miércoles a sábados de 14 a 19hs.

Además, esta semana inauguró "Entre el ser y el estar: heterotropías" con curaduría de Graciela Taquini y obras de Daniel Fischer y Claudia Toro entre otros. En Pasaje 17 Arte Contemporáneo.

Y este viernes 22 de marzo a las 19hs en Fundación Lebensohn inaugura "Tupido" muestra grupal curada por Claudia Toro y donde podrán ver más maravillas cerámicas de Rita Flores.
And my pieces in the back room, porcelain flowers, bowls and cups.

The exhibition will remain open till May 4th at SPUTNIK GALERIA, wednesday to saturdays, 2pm to 7pm.
TAG: mi trabajo / my work,
Dejar comentario Dejar comentario
Tuesday, 12 Mar 2013
Going with the flow
Con la corriente
Un camalote que se formó espontáneamente con todo aquello que la suave corriente de agua lleva.
A water Lily made of stuff and created by the soft water current.

De la misma forma por el impulso constante y amable de Sylvie Argerich, armamos un mundo hecho de partes distintas junto a Rita Flores y Leila Córdoba.
Esa visisón se cristalizó en BESTIARIO (MUNDOS CERÁMICOS), muestra que abrirá sus puertas en SPUTNIK GALERÍA esta sábado 16 de mayo a las 15hs.
In the same effortles way and thanks to the vission and support of Sylvie Argerich, ceramiscist Rita Flores, Leila Cordoba and me made imaginary a world composed of ceramic elements.
BESTIARY (CERAMIC WORLDS) is opening this saturday 16th of March at SPUTNIK GALERIA.

 
TAG: lo que inspira / what inspires,
Dejar comentario Dejar comentario