facebook
instagram
vimeo








 

BLOG: NOTEBOOK IN BLOOM
BLOG: CUADERNO EN FLOR



 

Wednesday, 21 Aug 2013
The human scale
La escala humana

"La ciudad del futuro" o "Urbanisme" por su título original en francés, es un escrito de Le Corbusier publicado por primera vez en el año 1924, que plantea muchas de las problemáticas que hoy sufren las ciudades y que todavía no encuentran una solución eficiente.
Más alla de las propuestas que ofrece (algunas de ellas llegó a implementarlas en sus obras en Europa, otras, de tan futuristas simplemente serían dificiles de aplicar incluso hoy en día, como el tramado de calles subterráneas en dos niveles) es interesante acercarse a la visión de alguien que supo imaginar escenarios futuros y pensar el problema habitacional, la vida y el transporte en las ciudades como un todo y no como situaciones aisladas inconexas entre sí.
"The city of the future" or "Urbanisme" by its original French title, is a book from Le Corbusier first published in 1924, which raises many of the issues faced by cities today that haven't found an efficient solution yet.
Beyond the proposals offered (some of them implemented in his works in Europe, others, as simply futuristic so to be difficult to be applied even today, such as the screening of underground streets on two levels) it's interesting to approach the vision of someone who knew how to imagine future scenarios and think about the housing problem, life and transport in the cities as a whole rather than isolated situations unrelated to each other.
TAG: lo que inspira / what inspires,
Dejar comentario
Dejar comentario
Tuesday, 20 Aug 2013
Divided into pieces
Partes del todo

Piezas que modelé el año pasado inspiradas en los figurines femeninos de Tlatilco.
Todavía sin terminar...
Pieces thta I made last year and inpired by the female figurines from Tlatilco.
Yet unfinished...
TAG: mi trabajo / my work,
Dejar comentario
Dejar comentario
Monday, 19 Aug 2013
Female figurines
Figurines femeninos

"Estos figurines femeninos en miniatura transmiten una presencia íntima y atractiva. Muchos de ellos han sido encontrados en los grupos colocados como ofrendas en entierros. Es posible que hayan sido utilizados en los santuarios del hogar y en los rituales de fertilidad antes de ser enterrados como compañeros de los muertos."
"These miniature female figurines convey an intimate and appealing presence. Many have been found in groups placed as offerings with Formative burials. They may have been used in household shrines and in fertility rituals before being buried as companions for the dead."
TAG: lo que inspira / what inspires,
Dejar comentario
Dejar comentario
Sunday, 18 Aug 2013
Venus
Venus
Mi obra "Venus" recibió una mención del jurado en la edición 102 del salón Nacional de Artes Visuales en la categóría "Arte Cerámico".
Este es un video que hice luego del proceso de esmaltado y antes de la horneada final.
"Venus", one of my latest porcelain pieces, has been selected for the 102 Salon Nacional de Artes Visusales in the category 'ceramic art'.
Here there's a video I made after the glazing process.

 

Aqui fotos de las partes de la obra durante el modelado:
http://www.ceciliaborghi.com/blog/blog/2013/06/19/16/20
And here, pics from the modeling process:
http://www.ceciliaborghi.com/blog/blog/2013/06/19/16/20
TAG: mi trabajo / my work,
Comentarios

Orgullo y admiración, son las cosas que me haces sentir.

Simple objeto modelado que me transporta a sensaciones íntimas y placenteras.

Nuunca dejás de sorprenderme!

laura
24 Aug 2013, 12:11 PM

felicitaciones prima, una vez más!

clau
29 Aug 2013, 11:25 AM

Muchas gracias Lau, siempre feliz de leer tus comentarios y de escuchar todo lo que tenés para decir.

Pronto te mando la foto.

Beso!

cecilia
29 Aug 2013, 6:48 PM

Gracias prima Clau!!!!! Que alegría que hayas pasado por aca y me hayas escrito este mensaje tan lindo!

Beso!

cecilia
29 Aug 2013, 6:49 PM
Dejar comentario
Dejar comentario
Tuesday, 6 Aug 2013
Imaginary fruits
Frutos imaginarios

Recomiendo la muestra de Pio Collivadino en Bellas Artes, uno de mis pintores favoritos:
http://www.mnba.org.ar/

Otro gran artista argentino: Ignacio de Lucca:
http://www.ignaciodelucca.com.ar/
I recomend Pio Collivadino's ehxibition at MNBA in Buenos Aires. One of my favourite argentinan painters of alla the times:
http://www.mnba.org.ar/

Another great argentinian artist, Ignacio de Lucca:
http://www.ignaciodelucca.com.ar/
TAG: mi trabajo / my work,
Dejar comentario
Dejar comentario
Friday, 2 Aug 2013
Bowls, stones, spoons, drawings...
Cuencos, piedras, cucharas, dibujos...

(Click en la imagen para ampliar)
(Click on the image to enlarge)
TAG: mi trabajo / my work,
Dejar comentario
Dejar comentario
Anterior