facebook
instagram
vimeo








 

BLOG: NOTEBOOK IN BLOOM
BLOG: CUADERNO EN FLOR



 

Monday, 22 Feb 2016
Making beads
Modelando dijes
Una secuencia muy cortita del modelado de dijes a mano.
Fotos: F.F.
This is a really short secuence of me making beads by hand.
PH: F.F.

 

TAG: el ritual de la rutina / the ritual of routine,
Dejar comentario
Dejar comentario
Tuesday, 16 Feb 2016
Hanami
Hanami
Me tomó más de dos años terminar esta pieza, no porque fuera especialmente complicada sino porque tenía una idea en la cabeza que no lograba materializar como quería. Al final, el tiempo ayudó que las imágenes en mi cabeza se fundieran con lo que hacía a mano y quedara conforme.

Hanami
Un dibujo bidimensional que cobra profundidad a través de un juego de espejos y reflejos.
Una cubierta de pétreos pétalos negros esconden un conjunto infinito de flores blancas.
Un intento por captar la belleza efímera de lo cotidiano.
Una alusión al fugaz florecer de los cerezos plasmado sobre un simple botiquín viejo.


Técnica: porcelana de alta temperatura y esmalte de reducción sangre de buey, espejo, latex y botiquín antiguo de madera. 40x40x20
2015
It took me more than two years to finish this object. It wasn't because technical issues but because the images in my head didn't match what I was achieving by hand.
Finally time played on my side and helped me feel happy about it.

Hanami
A two-dimensional drawing charged by a game of mirrors and reflections.
Black petals hiding an infinite set of white flowers.
An attempt to capture the ephemeral beauty of the everyday.
A brief allusion to the flowering of the cherry trees reflected on a plain old kit.


Technique: porcelain and reduction oxblood glaze, mirror, latex and wood.
40x40x30
2015

HANAMI from Cecilia Borghi on Vimeo.

 

 

TAG: mi trabajo / my work,
Dejar comentario
Dejar comentario
Sunday, 14 Feb 2016
Water
Agua

Agua y cuerpo:
un libro de palabras intraducibles: "Lost in translation" de la ilustradora Ella Frances Sanders explicando términos como GURFA (árabe): la cantidad de agua que cabe en una mano.
 

Water and body:
a book about untranslatable words, "Lost in translation" by Ella Frances Sanders, ilustrating words such as GURFA (arabic): The amount of water that can be held in one hand.
 

 

Agua y espacio:
esculturas de agua de Sinichi Maruyama.
 
Water and space:
water sculptures by Sinichi Maruyama.
 

 

Agua y arquitectura:
Ichigoni 152, primer edificio residencial diseñado por el arquietcto Tadao Ando.
Water and architecture:
Ichigoni 152, residential building by Tadao Ando.

 

 

TAG: lo que inspira / what inspires,
Dejar comentario
Dejar comentario
Anterior