|
Monday, 30 May 2016
|
New York part 7: West Side YMCA Nueva York parte 7: West Side YMCA
|
|
|
|
| TAG: lo que inspira / what inspires, |
|
|
|
Saturday, 28 May 2016
|
New York part 6: Brooklyn Botanic Garden Nueva York parte 6: Brooklyn Botanic Garden
|
|
Nuria y Juan Carlos me invitaron a pasar mi última tarde en Nueva York visitando el Jardín Botanico de Brooklyn y su paseo de cerezos en flor.
Con mucha paciencia ellos dos junto a Isa y Jose me esperaron mientras yo, perdida en el subterráneo, intentaba descifrar como llegar hasta nuestro lugar de encuentro, dos horas más tarde de lo previsto.
El jardín fue fundado en 1910 y es relativamente nuevo en compración con el Jardín Botánico de Nueva York, que data del año 1891.
El paseo de los cerezos era hermoso a pesar de que no todos los especímenes estaban florecidos la vista era deslumbrante.
Nuria and Juan Carlos gently invited me to spend my last afternoon at NYC with them, visiting the Brooklyn Botanic Garden and the cherry trees park.
They both, along with Isa and Jose, patiently awaited for my arrival, two hours later than agrred, as I got lost in the subway (as ussual).
The garden opened in 1910 and is newer than the New York Botanics Garden in Bronx from 1891.
The cherry trees where's in full bloom and even so the vision was sublime.
|
|
| TAG: lo que inspira / what inspires, |
|
|
|
Friday, 27 May 2016
|
New York part 5: Art Deco details and other applied arts Nueva York parte 5: Art Deco y otras artes aplicadas
|
|
|
|
| TAG: lo que inspira / what inspires, |
|
|
|
Thursday, 26 May 2016
|
New York part 4: Lincoln Center Nueva York parte 4: Lincoln Center
|
|
|
|
| TAG: lo que inspira / what inspires, |
|
|
|
Tuesday, 24 May 2016
|
New York part 3: Upper West Side Nueva York parte 3: Upper West Side
|
|
|
Una mañana entera recorriendo las exuberantes calles del Upper West Side.
An entire morning spent walking along the excentric Upper West Side.
.jpg)
|
|
| TAG: lo que inspira / what inspires, |
|
|
|
Monday, 23 May 2016
|
New York part 2: Columbus Circle Nueva York parte 2: Columbus Circle
|
|
Durante mis días en Nueva York no tuve oportunidad de visitar muchos museos. Pero en cambio tuve la increíble suerte de poder trabajar en uno durante toda una semana y sentirme local y tener mi rutina diaria. Todo un lujo.
Columbus Circle era el lugar por donde pasaba cada mañana de camino a LOOT. Asi y todo nunca logré acostumbrarme a la altura espectacular de sus edificios y caminaba mirando hacia arriba en total estado de sorpresa, hasta el último día. Como buena turista que soy!
I dind't have any chance of visiting museums and enjoying being a tourist in NY because of the lack of time. But I can't complain as I had the very unussual and great luck of working there for an entire week and feeling kind of local for a few days.
Columbus Circle was the place I walk through every day in my way to LOOT. Nevertheless I never got used to the amazing heights of the buildings and couldn't help walking watching up in a state of constant surprise.
|
|
| TAG: lo que inspira / what inspires, |
|
|
|
Friday, 20 May 2016
|
New York part 1: Central Park Nueva York parte 1: Central Park
|
|
Llegué a Nueva York una mañana lluviosa de apenas 4 grados de temperatura. El primer lugar que me detuve a visitar fue el Central Park con sus almendros en flor, a unas pocas cuadras del hotel donde me hospedaba.
Cada mañana compraba café y caminaba un par de cuadras por el borde del parque hasta el MAD donde pasaba el resto del día, y desde donde cada mediodía almorzaba en el décimo piso y disfrutaba de la vista aérea del parque, un perfecto rectángulo en el medio de Manhattan poblado de árboles y verde.
I landen in NY a very cold and rainy morning.
The first place I visited it was Central Park and its flowering almond trees, a few blocks away from my hotel.
Every morning I would walk next to the park to the MAD to spend the rest of the day and where, from the 10th floor I could see the perfecte rectangle covered by trees and green right in the middle of Manhattan.
|
|
| TAG: las simples cosas / the simple things, |
|
|
|
Monday, 16 May 2016
|
In LEVEL magazine En revista LEVEL
|
|
Agardezco a Valeria Gallarini la amabilidad de haberme includio en la nota sobre LOOT publicada en la revista LEVEL de Paraguay.
La entrevista también puede leerse completa en ISSUU.
Thanks a lot to Valeria Gallarini for include my work in a spread about LOOT in LEVEL magazine, Paraguay. It's also available as an ISSUU publication.
|
|
| TAG: mi trabajo / my work, |
|
|
|
Monday, 2 May 2016
|
Hespérides at Patrón Concept Store Hespérides en Patrón
|
|
|
|
| TAG: mi trabajo / my work, |
|
|
