facebook
instagram
vimeo








 

BLOG: NOTEBOOK IN BLOOM
BLOG: CUADERNO EN FLOR



 

Tuesday, 27 Sep 2016
Oile
Oile
Patricia Eulerich es diseñadora gráfica y desde el 12 de septiembre está al frente de un proyecto que gestó durante años y que la llevó a abrir la primera tienda dedicada al diseño contemporáneo en Asunción, Paraguay.
Oile es una abreviación e hispanización de su apellido: Eule (se pronuncia Oile en alemán) significa buho (Eulerich es el que cría a las lechuzas) que ella interpretó visualmente con un logo que representa la mirada de un buho y marca, en azul, blanco y negro, el nuevo epicentro del diseño de la capital paraguaya.
La tienda incluye además una selección de obras de artistas locales que se integran al conjunto elevando la apuesta estética. Su deseo es que la gente empiece a valorar el diseño en las cosas y de esa manera aprenda a ver y disfrutar de ese mundo y lo adopte para su vida cotidiana.
Tuve la suerte de que Patricia eligiera algunos de mis collares de la colección Onirial para Oile.
Ojalá esta gran propuesta crezca y se fortalezca.

Oile
López Moreira 1092 c/ Narciso Colmán, Asunción, Paraguay.
FB: OileArtDesign
IG: oile_py
Patricia Eulerich is a graphic designer and since September 12th she runs the first shop dedicated to contemporary design in Asuncion, Paraguayis, her dream of years that finally made true.
Oile is a shortening and spanish writing of her family name, Eulerich, that is German for the person who breeds owls. She interpreted it visually with a logo depicting the eyes of an owl that marks, in blue, white and black, the new design epicenter of the Paraguayan capital.
The store also includes a selection of works by local artists that make up the whole aesthetic raising the bet.
Her desire is that people start to appreciate the design in things and so learn to see and enjoy it and taken to their daily lives.
I was lucky that Patricia chose some of my necklaces from Onirial collection to Oile.
May this great proposal grow and strengthen.

Oile
1092 López Moreira st., Asunción, Paraguay.
FB: OileArtDesign
IG: oile_py

TAG: mi trabajo / my work,
Dejar comentario
Dejar comentario
Sunday, 25 Sep 2016
#ContemporaryCeramics at Tokonoma
#CerámicaContemporánea en Tokonoma
Del 21 al 24 de septiembre La tienda de arte diseño Tokonoma presentó #CerámicaContemporánea, una propuesta a la cual fui invitada a participar junto a otros once artistas y diseñadores que eligen este material como modo de expresión y trabajo y donde presenté mis series Iris y Anémonas.

Un agradecimiento especial a Oli Martinez por esta invitación!
From September 21 to 24 the art and design store Tokonoma presented #ContemporaryCeramics a selection of ceramic pieces by artists and designers that choose this medium. I was invited to take part with my series Iris and Anemones.

A special thanks to Oli Martinez for the invitation!

TAG: mi trabajo / my work,
Dejar comentario
Dejar comentario
Tuesday, 20 Sep 2016
Iris
Iris
"Esta mañana dos Iris del azul del cielo de invierno florecieron. Se abrieron durante la mañana y espero que vuelvan a florecer el año próximo. He estado esperando para que se abran por unos cuantos días. Me siento muy apegado a ellos, a pesar de la banalidad de su belleza. Lo que me atrae y me impresiona es toda la paciencia, el lento y sostenido esfuerzo para lograr abrirse una vez al año."

Jean-Claude Ellena, JOURNAL d'un PARFUMEUR


Cuencos Iris, con su explosión de colores y bordes irregulares evocan los pétalos de las flores en ese momento único en que se abren para entregar sus matices y belleza al mundo.
Una serie de 15 piezas, cada uno de ellas única en sus detalles y color.
Tazas para ristretto y tazas de té.
Disponibles en Tokonoma.
"This morning two irises the blue of the winter sky bloomed. They flowered for the space of a morning and I hope they will flower again next year. I have been waiting for them to open for afew days. I am very attached to them, even though their beauty is banal. What speaks to me and awes me is all that patience, the slow, sustained effort to achieve their opening once a year."

Jean-Claude Ellena, JOURNAL d'un PARFUMEUR


Iris bowls, an explotion of colours and irregular shapes that evoke petals and flowers at the precise moment when they open up to bring their beauty and hues into the world.
A series of 15 one of a kind pieces, including tea cups and ristretto cups.
Available at Tokonoma.

TAG: mi trabajo / my work,
Dejar comentario
Dejar comentario
Thursday, 8 Sep 2016
Anemones at Palais de Glace
Anemonas en el Palais de Glace
Y mis Anémonas fueron instaladas en el Palais de Glace en el marco del 105° Salón Nacional de Artes Visuales.
Me gusta mucho cómo quedaron. Permanecerán en exhibición hasta el 18 de septiembre, para quienes quieran acercarse a verlas en persona.
My Anemones were installed at Palais De Glace for the 105th Edition of Argentina National Art Award.
I love the way they look on that grey wall!!!
They will remain in exhibition until September 18th.

TAG: mi trabajo / my work,
Dejar comentario
Dejar comentario
Wednesday, 7 Sep 2016
105th Argentina National Art Prize selected and awarded works
Premiados y seleccionados del 105 Salón Nacional
Recorrí el Palais de Glace donde, hasta el 18 de septiembre se exhiben las obbras premiadas en todas las disciplinas y las seleccionadas en la categoría Cerámica y mi obra Anémonas se encuentra exhibida.

Me gustaron mucho ambas muestras, no solo porque la mayoría de los trabajos me resultaron interesantes sino también porque el montaje que es muy bueno.

A continuación pueden ver apenas algunas de las obras exhibidas, son simplemente fotos de las que más me atrajeron.
Imágenes de las obras premiadas en todas las categorías pueden verse en el sitio del palais de Glace dedicado al Salón Nacional: https://www.palaisdeglace.gob.ar/
Algo digno de destacar son los dos premios muy justamente otorgados a Carolina Antoniadis:
Gran Premio Adquisición en la categoría Pintura por su obra "El sonido de la deriva" y el Primer Premio Adquisición en la categoría Dibujo por "Sonido memorial, trama humana", mi obra preferida de toda la muestra.
I visited Palais de Glace for the exhibition of Argentina Nationa Art Prize were my work Anemones is on display.

In this occasion they were showcasing sleceted works for Ceramics cathegory and awarded works from all six disciplines included in the competition.

A remarkable fact were the prizes to artist Carolina Antoniadis for her outstanding pieces in drawing and painting categories:

Carolina Antoniadis, "El sonido de la deriva".
 

Carolina Antoniadis, "Sonido memorial, trama humana".

Algunas otras obras de la muestra de premiados:
Carolina Antoniadis, "Sonido memorial, trama humana", my favourite piece in the exhibition.

Some other works from the awarded section that I liked:

Graciela Duarte Moreno, "Tekoha Porá" (grabado).
 
Graciela Duarte Mmoreno, "Tekoha Porá" (engraving).
 

Jorge Pomar, "Medianera de Buenos Aires" (fotografía).
 
Jorge Pomar, "Medianera de Buenos Aires" (fotography).
 

Ariel de la Vega, "Sustancias" (dibujo).
 
Ariel de la Vega, "Sustancias" (drawing).
 

Teresa Giarcovich, "Tu nombre sobre mi nombre" (textil).
 
Teresa Giarcovich, "Tu nombre sobre mi nombre" (textile).
 

Julián Matías Guridi, "La espera" (fotografía).
 
Julián Matías Guridi, "La espera" (fotography).
 

Guadalupe Buján, "Selva" (dibujo).
 
Guadalupe Buján, "Selva" (drawing).
 

Olga Autunno, "Fuente y follaje" (grabado).

Y entre los seleccionados de cerámica, algunas de mis preferidas:
Olga Autunno, "Fuente y follaje" (engraving).

And the works I liked most from Ceramics category:

Elena Warnes.
 

Luciano Polverigiani.
 

Graciela San Román.
 

Florencia Rothschild.
 

Gabriel Norbert Komerovsky.
 

Santiago Lena.
 

Florencia Melo.
 

Romina Tomini.
 

Marina Stimolo.
 

Mariana Barón.
 

Jorge Bangueses.

TAG: lo que inspira / what inspires,
Dejar comentario
Dejar comentario
Anterior