BLOG: NOTEBOOK IN BLOOM
BLOG: CUADERNO EN FLOR



 

With or without presents
Con o sin regalos

Saturday, 24 Dec 2016

Durante los últimos 20 días dediqué mis cuentas de Facebook e Instagram a proponer ideas para regalar algo diferente en estas fiestas.
A pesar de que me cuesta mucho presentar mi trabajo desde un costado comercial, pude darme cuenta la cantidad de obra que realicé en los últimos tiempos a pesar de la falta de tiempo y espacio apropiados que a veces me producen cierta vfrustración.

Lo cierto es que, con esta modalidad, no pretendí contribuir a la fiebre de consumismo que se desata en esta época del año, sino por el contrario, hacer accesible mi trabajo que, a diferencia de tantas otras cosas o productos, fue hecho a mano, fruto de la elaboración de una idea propia y realizado con todo cuidado y en cantidades muy pequeñas.

Por eso mi última propuesta, la N°20, fue muy sencilla:
"que todos celebremos con felicidad el hecho de haber llegado a este momento del año y que disfrutemos de un hermoso momento junto a las personas con quienes elegimos compartir este día, con o sin regalos."

Les deseo unas muy felices fiestas y que la felicidad abunde.
For the last twenty days I have been posting, on my Facebook and Instagram accounts, ideas for presents based on my work.

The reason behind this isn't to contribute to the consumism that is so common in this time of the year, but, on the contrary, to present my work as an option for those who really wish to make a meaningfull present, as what I make is the result of a very personal research and has been manufacture with care and in very small quantities.

So, my suggestion for 20th post was that "we all celebrate, sharing our time with our loved ones and with or witout a present."

Wish you all the meeriest holidays.

TAG: las simples cosas / the simple things,

Dejar comentario
Dejar comentario