BNOTEBOOK IN BLOOM
CUADERNO EN FLOR



 

Duets
Dúos

Saturday, 8 Jul 2017

Dibujos por Cecilia Borghi / Drawings by Cecilia Borghi

Dibujos por Cecilia Borghi / Drawings by Cecilia Borghi

Dibujos donde las relaciones entre los seres y las cosas cambian a medida que se van encontrando o alejando.
Un espacio sin superficie de apoyo y compuesto por objetos leves que parecen impulsarse hacia arriba o volar en picada en busca de un suelo inexistente. O que simplemente flotan.
El fondo es una cortina a veces opaca, otras translúcida que deja lugar a quien mira, pueda agregar su visión propia al conjunto.
Un rompecabezas interminable e intercambialble como un mundo en transformación que acepta e invita al cambio.


Texto e imágenes: Cecilia Borghi



Las series Los Sueños y Vida secreta de las flores están compuesta por dúos de dibujos que se combinan desde cada uno de sus lados. De esta forma pueden colocarse juntos de forma apaisada o vertical y siempre se va a formar una imagen levemente diferente en cada posición. No tienen un derecho ni un revés y la firma este realizada en forma de círculo de tal manera que abre el abanico de posibilidades agregando nuevas combinaciones.

Me refiero a ellos como dúos y no como dípticos ya que cada uno funciona perfectamente de forma individual y la idea de combinarlo con otro es simplemente una forma de ofrecer una posibilidad lúdica, en donde quien lo elija puede exhibirlo como guste y cambiar la combinación logrando que la imagen acompañe los cambios de la vida.
Drawings where relationships between beings and things change as they meet or move away.
A space without a supportive surface and composed of light objects that seem to push up or fly. Or the just simply flow.
The background is a curtain sometimes opaque, others translucent, that leaves room for the observers to add their own point of view.
An interminable and interchangeable puzzle, as a world in a constant transformation that accepts and invites change.


Text and images: Cecilia Borghi



The Dreams and Secret lives of flowers series are composed by duets of drawings that can be combined from any of its sides. In this way, they can be placed together in a horizontal or vertical position and will always form a slightly different image each time.
They do not have a right side and the signature is done in a circle to open the range of possibilities by adding new combinations.

I refer to them as duets and not as diptychs since each one works perfectly well when set individually and the idea of combining it with another is simply a way of offering a playful possibility to reflect the changes that transform our lives.
Dibujos por Cecilia Borghi / Drawings by Cecilia Borghi
Dibujos por Cecilia Borghi / Drawings by Cecilia Borghi
Himi 1 and 2
Ink, marker, walnut ink and wall paint on paper
35x25cm (each)
2017
Himi 1 y 2
Tinta, nogalina, marcador y latex sobre papel
35x25cm (c/u)
2017

 

Dibujos por Cecilia Borghi / Drawings by Cecilia Borghi
Dibujos por Cecilia Borghi / Drawings by Cecilia Borghi
Papirus 1 and 2
Ink, pencil and walnut ink on paper
24x26cm (each)
2017
Papiros 1 y 2
Tinta, nogalina y lápiz sobre papel
24x26cm (c/u)
2017

 

Dibujos por Cecilia Borghi / Drawings by Cecilia Borghi
Dibujos por Cecilia Borghi / Drawings by Cecilia Borghi
Paper Flowers
Ink, pencil, wall paint and walnut ink on paper
35x25cm (each)
2017
Flores de papel
Tinta, lápiz y latex sobre papel.
35x25cm (c/u)
2017

 

Dibujos por Cecilia Borghi / Drawings by Cecilia Borghi
Dibujos por Cecilia Borghi / Drawings by Cecilia Borghi
Floral Fantasy 1 and 2
Ink, pencil, walnut inka dn wall paint on paper
50x70cm (each)
2017
Fantasía Floral 1 y 2
Tinta, lápiz y latex sobre papel
50x70cm (c/u)
2017

TAG: mi trabajo / my work,