facebook
instagram
vimeo








 


PORTFOLIO: obra en papel, porcelana y colaboraciones



 
Cecilia Borghi replantea lo decorativo: sus piezas de porcelana esmaltadas modeladas a mano son tan exquisitas por sus texturas y matices como inquietantes por su exuberante crecimiento orgánico. Sus dibujos de jardines nocturnos, los jardines de porcelana colgantes con diseños de reminiscencia floral o submarina y Fénix, un conjunto de formas ovoides invadidas por gérmenes de vida en perpetua regeneración, configuran un universo barroco y fascinante.
 
Sylvie Argerich, directora y curadora de Sputnik Galería


 
Creo pétalos, escamas, hojas y poros que ensamblo para dar forma a objetos y joyas en porcelana. Luego los recreo como dibujos, los que a su tiempo, se transformarán nuevamente en objetos generando ciclos.
El cambio de medio enriquece mi búsqueda. Elijo materiales que acepten con generosidad las sugerencias de la mano para conjugar en ellos la pureza del gesto y la belleza del preciosismo.
Las superficies invitan al tacto, la línea es limpia y elegante. De ellos nacen mundos para observar hacia adentro.

 
Cecilia Borghi
 
PORTFOLIO: work on paper, porcelain and collaborations



 
Cecilia Borghi rethinks the decorative: her glazed porcelain pieces are so exquisite for their textures and nuances as disturbing for their lush organic growth. Her drawings of nocturnal gardens, hanging porcelain gardens with floral designs reminiscent of underwater life and Phoenix, a set of ovoid shapes invaded by germs of life in perpetual regeneration, form a fascinating baroque universe.
 
Sylvie Argerich, director and curator at Sputnik Gallery, Argentina


 
I create petals, scales, leaves and pores that I assemble to shape objects and jewellery in porcelain. Then I recreate them as drawings, which, later again, will be transformed into objects, generating cycles.
The change of medium enriches my search. I choose materials that accept with generosity the suggestions of the hand to conjugate in them the purity of the gesture and the beauty of the preciosity.
The surfaces invite the touch, the line is clean and elegant. From them, worlds to observe inwards are born.

 
Cecilia Borghi