EL GESTO PROPIO



Un modo intuitivo de acercarnos al dibujo, una manera de crear rutinas sólidas para nuestra práctica artísitica, una excusa para poner manos a la obra.

Reflexionando sobre mi modo de trabajar, escribí un texto pensado para servir de acompañamiento a quienes deseen hacer del dibujo y la creatividad una práctica diaria. Lo titulé "El Gesto Propio" para resaltar la idea de trabajo en torno a intereses y búsquedas personales, orientando la labor creativa hacia la exploración de aquellas imágenes, materialidades y procesos de introspección y reflexión que nos son más cercanos.

El texto se puede descargarse para leer de forma electrónica o imprimir en formatos A4 o A5: 

descargar PDF gratis de EL GESTO PROPIO



CUATRO ESTACIONES

Esta es una serie de cuatro videos que iré presentando a lo largo de 2022.
Eligiendo como guía el cambio de estaciones, propongo 4 acciones simples para afianzar la práctica diaria del dibujo:

Otoño: pinceladas (disponible)
Invierno: color (junio 2022)
Primavera: trazos (septiembre 2022)
Verano: composición (diciembre 2022)


PARTE 1 - OTOÑO: pinceladas
Recolectando lo que ofrece el otoño encuentro un sinfín de imágenes para plasmar sobre el papel.
Valiéndome de tinta y pincel creo dibujos intuitivos a partir de la observación.
Dibujando líneas con el pincel busco crear imágenes simples y orgánicas.



Si tenés ganas de contribuir tangiblemente a este proyecto, podés hacerlo desde CafecitoApp/ceciliaborghi
Gracias!

A GESTURE OF ONE'S OWN: FOUR SEASONS



This is a series of four videos that I will be presenting throughout 2022. It's an opportunity to highlight a creative process focused on personal interests, based on the exploration of images and materialities that are more familiar and focused on introspection and reflection.

Choosing the change of seasons as a guide, I propose 4 simple actions to strengthen the daily practice of drawing:

Autumn: brushstrokes (available)
Winter: color (June 2022)
Spring: sketches (September 2022)
Summer: composition (December 2022)


PART 1 - AUTUMN: brushstrokes
Collecting what autumn offers, I find endless images to capture on paper.
Using ink and brush I create intuitive drawings inspired by nature and simple objects.
By drawing lines with the brush I seek to create organic images.